kann mir jemand das bitte ubersetzen

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Kann denn niemand was von kosovo aufs deutsche ubersetzen :(

öhm, das bitte? Hm lass mich überlegen, aja ich habs the please.

Wie sollten wir dir das denn Übersetzen? :o

penny266 18.03.2012, 10:13

Ne ich mein meine vorherige frage also ins deutsche ich habs nur auf albanisch - kosovo und das brauch ich ubersetzt

0
Meli14 18.03.2012, 10:21
@penny266

Kosovo heißt übersetzt schießen :)

mfg♥

0
penny266 18.03.2012, 10:31

Nein :D ich meine dies säte : ardiana ku bre ropt edita se vjen 5 . Und das bitte 2. I part o ky, qitash kqyre ardiana

0
Meli14 18.03.2012, 16:33
@penny266

Ach du scheiße :o sind schwere Sätze,versuche es mal mit dem Googel Übersetzer,ich hab's versucht bin mit aber gar nicht so sicher ob diese wirklich stimm'n.

1)Ardiana woher das kommt BRE Ropt Edita 5 (Keine Ahnung,da kommen bloß die ersten 4 Wörter übersetzt)

2)Der Teil, o dies, beobachtete qitash Ardiana(Naja..)

Das waren deine Sätze übersetzt beim Googel-Übersetzer,ich hoffe ich konnte dir mindestens ein wenig helfen :)

0

Was möchtest Du wissen?