Kann mir jemand bitte diesen Text Korrektur lesen?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Bonjour, le thème de mon exposé est la Picardie. D’abord, j’aimerais vous parler des informations générales sur cette région. Ensuite, la deuxième partie de ma présentation (-ion > meist feminin) est un aperçu (aperçu ist per se schon kurz) de l’histoire, et enfin il sera question des cathédrales gothique en Picardie.

1. Informations générales

La région de la Picardie est située au nord de l’Hexagone. Le nom de la Picardie apparaît pour la première fois au 13e (treizième) siècle. L’origine de ce nom est probablement la pique, (qui est) une sorte de javelot ou hallebarde. La Picardie est une région historique. Avec une surface de 20.000 (vingt-milles) kilomètres carrés et environ 1.900.000 (un million neuf cent mille) habitants, la Picardie est au mi-lieu du classement (lequel?). Elle avoisine le Nord-Pas de Calais, la Champagne Ardenne, l'Ile de France, la Normandie, la Belgique et l’Atlantique. Pour aller à Paris, vous mettez seulement une heure. La Picardie est divisée en trois départements: l'Aisne, le plus grand département, la Somme etl' Oise. Ces départements sont divisés à nouveau en treize arrondissements. Bien qu’elle soit située entre deux régions urbaines, la Picardie est en grande/majeure partie très rurale. Il y a beaucoup d’industrie et d'agriculture, mais les grandes villes comme Amiens, la capitale de la Picardie, et Saint Quentin sont éclipsées par Paris. L’économie à la Picardie est toujours déstabilisée dès la crise en 2008 et 2009. Le taux de chômage est avec 11,8 (onze virgule huit) pour cent n'est pas plus élevé que la moyenne nationale. Pas riche mais pas vraiment pauvre, c’est la Picardie. Le paysage et la nature de la région ne sont pas spectaculaires. La Picardie est aussi connue comme le poumon vert du nord de la France. Seulement la côte est [aiment??] touristique. Mais la Picardie est vraiment célèbre pour une architecture gothique extraordinaire.

2. L’Histoire

Pendant la période gallo-romaine, la Picardie faisait partie de la province Gallo-Belgicain. En 435 (quatre cent trente-cinq), la région a été dévastée par l'armée d'Attila le Hun. À la fin du 5e (cinquième) siècle, les Francs ont occupé la région. Pour quelques années, la ville Soissons dans le département Aisne est déclarée comme capitale de la France. Au cours des années suivantes, la Picardie était le théâtre de plusieurs guerres et affrontements militaires. Finalement en 1659 (mille six cent cinquante-neuf), avec le Traité de paix des Pyré-nées, le conflit a été réglé, et la région pouvait être développée économiquement. Bien que Paris éclipse constamment la région, un effet secondaire de la cen-tralisation, la Picardie peut offrir quelque chose de très intéressant : un patrimoine culturel extraordinaire avec six cathédrales et plusieurs châteaux impressionnants.

  • Groß- und Kleinschreibung

  • Unterschied et und est

  • Zahlen

Kann sein, dass noch mehr zu finden ist, ich kann mich momentan kaum konzentrieren...

Wow vielen vielen Dank ;) Toll das du dir die Zeit genommen hast.

0

[wohl etwas zu spät (?) geantwortet:]

cathédrales gothiques

Pour (en?) aller à Paris .. ["von ihr aus" sollte vielleicht irgendwie auftauchen]

sous-divisés

rurale en majeure partie .. [noch ruraler, als rural ("très rurale") geht nicht - wenn's weniger rural ist würde man mit "plutôt rurale" einschränken]

il s'y trouve .. [nicht falsch, aber statt "il y a beaucoup" glaub' flüssiger]

L’économie en Picardie

déstabilisée dès [oder depuis, "seit"] .. [oder:] par ["durch", so war "de" wohl gemeint] la crise ..

Avec 11,8 (onze virgule huit) pour cent, le taux de chômage n'est pas plus élevé que la moyenne nationale. Le taux de chômage - avec 11,8 (onze virgule huit) pour cent - n'est pas plus élevé .. [oder in Kommata, statt Gedankenstrichen für Einschub]

"Pas riche mais pas vraiment pauvre", c’est comme ça, qu'elle est, la Picardie. .. [?? schlagwortartig?]

[oder z.B:] La Picardie n'est pas riche, mais pas vraiment pauvre (à la fin). ["unterm Strich", "insgesamt", "Alles in Allem"]

(Néanmoins ["nichtsdestoweniger" in Sachen "nicht spektakulär"], sa côte .. ) Sa côte est bien aimée par le tourisme. Aussi, la Picardie est vraiment célèbre pour une architecture gothique extraordinaire.

[.. keine Lust mehr]

0

Was möchtest Du wissen?