Kann mir jemand BITTE diesen Text aus Latein ins Deutsche übersetzen?

1 Antwort

Mach einen eigenen Versuch, das zu übersetzen, dann findet sich auch jemand, der deine Übersetzung korrigiert.

Du bist ein Trottel - Lateinübersetzung?

Hallo Community, da ich bedauerlicher Weiße selbst kein Latein beherrsche, fällt es mir sehr schwer diesen Satz ins Latein zu formulieren.

Trottel soll angeblich stolidus heißen.

Mehr habe ich leider nicht heraus bekommen.

Also mein Satz: Du bist ein Trottel -> ???

...zur Frage

Warum haben die Germanen so viele begriffe übernommen, anstatt die begriffe übersetzen?

...zur Frage

Lateinische Form opinari?

Hallo, im Normalfall sind ja die lateinischen stammformen für Verben so, dass sie auf ere, ire,.. Enden. Allerdings frage ich mich warum das bei opinari oder fateri nicht so ist? Danke

...zur Frage

Latein Text, Übersetzung Feedback geben?

Ich muss morgen bei der Nachhilfe eine Übersetzung abgeben und bin mir nicht sicher ob die richtig ist, könnte Jemand bitte einmal drüber schauen und mich auf Fehler aufmerksam machen???(oder wenn es geht Sätze zu korrigieren 😄) Latein Text: Senatores metuerent, ne Caeser regnum non solum Galliae, sed etiam Romae peteret. Liberam enim rem publicam in periculo fore putaverunt. Quidam etiam dicebant eum omnibus superatis nomen regis adipisci studere. His rebus cognitis Caeser bellum civile parare coepit. Nonnullis cohortibus clam praemissis occultissimum iter cum paucis comitibus ingressus est. Meine Übersetzung: Die Senatoren befürchteten, dass Caesar nicht nur Gallien, sondern auch Rom angreifen würde. Sie glaubten, dass die Freiheit des Staates in Gefahr wäre. Sie sagten auch jemand bemühte sich den allerbesten Königs Namen zu erlangen. Caesar fing an seinen Staat kennenzulernen und sie auf einen Bürgerkrieg vorzubereiten. Einige Kohorten wurden heimlich vorausgeschickt durch das Verborgenste und sind mit wenig Begleitern eingetreten.

Ps, bin nicht die stärkste in Latein

...zur Frage

kann mir bitte jemand mit diesem text weiter helfen? bitte

kann man mir diesen text bitte richtig ins deutsche übersetzen:

Diu Troiani dubitaverant eguum in urbem trahere. Subito virum Graecum conspexerunt, qui se in magno timore esse contendebat. eum corripuerunt et ad regem Priamum duxerunt. Postquam rex eum interrogavit: "Tu,quis es? cur graeci equum aedificaverunt?" , fraude ac dolo respondit: " ego sum sinon. graeci me sacrificare in animo habebant. ob eam rem ego spem in fuga posui et adhuc latui. sed tu es vir summae auctoritatis, tibi fidem habeo..." postremo: "si eguum in muros vestros duxeritis", inquit, " dei graecos relinquent." sic troianis persuasit. nocte autem sinon equum aperuit et hostes urbem deleverunt.

...zur Frage

Kann mir jemand diesen Lateintext bitte bitte überstezen?

Bitte helft mir. Ich kann Latein echt nicht, egal wie viel ich lerne und mache... Es wäre so lieb, wenn mir jemand diesen Abschnitt übersetzen könnte.. : Iuppiter ira motus Mortem1 iussit Sisyphum ad inferos deducere. Sed Sisyphus vitam amans Mortem fefellit eamque in vincula dedit. Brevi autem Mors a Marte deo liberata Sisyphum tandem in Tartarum deduxit. Sed ille ne apud inferos quidem de salute desperavit. Immo spe commotus dolum invenit et Plutonem ipsum, qui inferos regit, his verbis pressit atque obsecravit: „Coniugem convenire eamque monere volo; nam ea sacra mortuis debita nondum fecit.“

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?