Kann mir jemand bitte bei Englisch helfen?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Es ist besser zu sagen He grew up with his grand parents. Oder He was raised by his grand parents. In deinem ersten Satz ist das "by" aber wirklich falsch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Sonicr120
06.06.2016, 19:58

Oke, danke habs korrigiert :)

0
Kommentar von earnest
06.06.2016, 22:05

-grandparents

0

He grew up with his grandparents

Jackson grew up in a poor part of New York City.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich denke würde anstatt by lieber with schreiben weil by heißt heißt eher etwas anderes. Das zweite lässt du eventuell das on weg hört sich auch komisch an. Sonst schau einfach mal in deinen Buch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

beide Sätze sind falsch.


Vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen! und stattdessen für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de benutzen.


Das deutsche bei lässt sich nur sehr selten mit by übersetzen.



- by (zeitlich) bis spätestens; bis zu einem bestimmten Zeitpunkt



- by (örtlich) (da)neben



- by - von - Verursacher, Autor (Passive by-Object)



- by - um - Steigerung, Senkung The unemployment rate decreased by 0.2 percent.



- by - mit - reisen mit Verkehrsmittel I go to work by car.

------------------------


1. at his grandparents'
2. aufwachsen = grow up. Die Präposition am Ende des Satzes ist falsch und überflüssig.

--------------------------

Präpositionen sind in jeder Sprache schwer zu lernen. Wirkliche Regeln dazu gibt es meist nicht, das hat viel mit Auswendiglernen
zu tun. Am besten lernt man Präpositionen gleich mit Verben, Nomen und
Phrasen mit. Deshalb gehören sie auch ins gute, alte Vokabelheft, auf
eine Karteikarte o. in einen elektronischen Vokabeltrainer eingetragen.



Eine gute Übersicht und Übungen zu englischen Präpositionen findest du hier: ego4u.de/de/cram-up/grammar/prepositions



Außerdem findest du die Präpositionen zu Verben und Nomen auch in jedem guten (online) Wörterbuch, z.B. bei pons.com, dict.cc, leo.org usw.



:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

He was brought up by his grandparents.

James Jackson grew up in a poor neighborhood of New York City.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nicht by, denn by heißt von. D.h. he grew up with his...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Sonicr120
06.06.2016, 19:58

Oke, danke habs korrigiert :)

0
Kommentar von Frager35
06.06.2016, 19:59

:) Gerne

0

Was möchtest Du wissen?