Kann mir jemand bei diesem lateinischen Stilmittel helfen?

Hi, mein Latein Lehrer hat mir als Hausaufgabe gegeben herauszufinden, welches Stilmittel folgender Satz enthält:

"Erant qui metu mortis mortem precarentur" - Es gab auch welche, die sich aus Angst vor dem Tod den Tod wünschten.

Irgendwie ist das ja ein Widerspruch in sich, aber wie bezeichnet man das stilistisch?

Answer 1

[ArnoldBentheim]

Die Übersetzung ist richtig.

Würde es dir helfen, wenn ich dir das Wichtige kennzeichne?

• "Erant qui metu mortis mortem precarentur"

MfG

Arnold

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Comments

[Lateinprofi02]

Ahh, dankeschön. Alliteration oder? :D. Als ob ich das nicht erkannt habe, haha.

[ArnoldBentheim]

@Lateinprofi02

Richtig, die Alliteration!