Kann mir jemand bei diesem englischen Satz helfen?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es geht beides, aber das zweite ist besser :-) lg

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Geht beides!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Make the best of it, ODER  Make the most of it.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

out of it :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LooveUu
16.09.2016, 20:56

Aber ich glaube, es geht beides:)

Also es ist keins direkt falsch

0

Grundform:
to make the best of sth.

Ergo:

Make the best of it

"Out of it" ist eher plastisch. Also wenn man etwas aus einem Objekt (=anfassbar) herausholt. Einfach, weil "Out" sehr oft einen örtlichen Bezug hat

Grüße:-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Londongiiirl
16.09.2016, 20:55

Dankeschön! :) Und wenn ich es jetzt auf eine Situation beziehen will, heißt es nur Make the best of it?

0

Das 2 auf jeden fall

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Londongiiirl
16.09.2016, 20:53

Danke :) Und kannst du mir sagen warum? Damit ichs verstehe.

0

make the best out of it

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?