Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen (Französisch, 10. Klasse)?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Um zu lernen, musst Du selbst den Satz übersetzen.

A mon avis, nos contemporains devraient faire preuve de plus de tolérance, car il y a trop de haine dans le monde // en ce bas monde (poetisch).

Pour le vocabulaire, voir https//dict.leo.org

bzw. www.pons.com




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

A mon avis, les gens devraient être plus tolérants, car il ya trop de haine dans le monde.

Der Satz von @ymarc klingt zwar besser, aber ich glaube so entspricht er eher deinen Fähigkeiten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Machs mit Google, ist zwar nicht korrekt, aber wenn du eh anfänger bist fällt das nicht auf. Ist ja gut wenn es nicht ganz Perfekt ist .

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
15.08.2016, 18:00

@Klara: Bitte nimm nicht Google-Übersetzer. Das wird nur eine Lachnummer.

2

Was möchtest Du wissen?