Kann mir das wer übersetzen 1?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

das ist sicher kein original-englischer satz, nicht wahr. eher eine übersetzung von deutsch in schlechtes englisch und du musst diesen satz wieder zurückübersetzen.....annoy heiss übrigens : ärgern

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Der Satz ist grammatisch-lexikalischer Unfug.

Wie soll man Unsinn  übersetzen?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von T21L00
01.11.2016, 17:49

Wow. Ich weiß nicht was der Satz bedeutet, von daher weiß ich auch nicht das er falsch ist.

0

Was möchtest Du wissen?