Kann mir das jrmand übersetzen-Englisch?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Na, sie hat halt ihre Pferdemähne von der Mutter "geerbt", also sehr pflegeleichtes Haar, dass man nur einmal im Monat waschen muss und das besser aussieht, je fettiger es ist und desto weniger sie hineintut!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

davon, dass wir das hier für dich machen, wird dein Englisch aber nicht besser, und vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
earnest 30.03.2016, 21:07

Hier sind offenbar mal wieder die Runterpfeil-Mobber zugange ...

2

Was möchtest Du wissen?