Kann mir das jmd helfen übersetzten?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!


Es ist doch bl.d, wenn du für solche Nachrichten immer erst bei gutefrage.net nachfragen musst.

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn du solche massiven Probleme mit Englisch hast, dass du  auch mit Hilfe eines guten Onlinewörterbuches sowie  Grammatikerklärungen und -hilfen nicht so recht klarkommst, empfhele ich dir, einfach gleich auf Internetseiten in der Zielsprache zu suchen, denn da gibt es gerade zu Disney eine ganze Menge. Angefangen bei (ich lasse das http bzw. https sowie : und // weg, damit ich dir gleich mehrere Links schicken kann)

Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/The_Walt_Disney_Company

über

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Walt_Disney_Pictures_films

bis zu

http://www.listchallenges.com/disney-movies

und thewaltdisneycompany.com/

Sicherlich fiindest du bei gezielter Suche auch noch mehr.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?