Kann mir das jemand übersetzen (bayrisch)?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

dmm darf man schon sein, nur zu helfen muss man sich wissen

klasse, so war es...

0

Dumm darf man schon sein, nur zu helfen sollte man sich wissen.. ;-)

dumm darf man schon sein, bloß zu helfen muss man sich wissen

Dumm darf man schon sein, aber zu helfen muß man sich wissen. Würde ich als echte Westfälin so übersetzen.

Dumm darf man schon sein, bloß muss man sich zu helfen wissen.

Ich komm zwar aus Bayern hab aber kp was das heißen soll o.O

Was möchtest Du wissen?