Kann mir das jemand auf englisch übersetzen? Bitte um schnelle Hilfe?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

mal ganz davon ab, dass es keine 1 zu 1 Übersetzungen gibt, sollte man ja auch die Finger vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen lassen!

und stattdessen - nach dem Motto Learning by doing! -

für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

und für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de benutzen.

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Versuch es doch erst einmal selber und nimm ein gutes Wörterbuch wie www.pons.com

Ich mache mal einen Vorschlag für den ersten Spruch:

This moment when all the others in your class start writing and you have not the slightest idea what to do.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

that moment when everybody in class starts writing and you have no idea what you're supposed to do

that moment when you hug somebody and never want to let go again

that moment when you realize that your children take after you and you don't know whether to be proud or worried

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
18.08.2016, 22:15

Warum machst du für einen bequemen User die ganze Arbeit, howell?

0

1. That Moment everyone in class Starts to write and you don't know what to do.

2. That Moment you hug someone and you don't want to let go anymore.

3. That Moment your Kids starting to act like yourself and you don't know if you should be proud or worried.

Lg

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?