Kann mir das bitte jemand übersetzen und dann erklären?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

-"... dass die Preise in Istanbul (umgerechnet auf den/ausgedrückt in dem zu dieser Zeit üblichen Grammpreis für Silber) einen Höchststand erreichten."

Erläuterung: Nehmen wir an, ein Schaf kostetete zuvor das Äquivalent von 10 Gramm Silber, dann kostete es zum fraglichen Zeitpunkt vielleicht 13 Gramm.

(Hier wurden zum Beispiel Kupfermünzen, mit denen man vielleicht üblicherweise ein Schaf bezahlte, zum Vergleich in Silberwährung ausgedrückt. So könnten vielleicht insgesamt zwölf Kupfermünzen und eine Silbermünze im Wert gleich sein.)

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?