Kann mir bitte jmd den spanisch Text korrigieren?

1 Antwort

¡Hola Catalina!

¿Qué tal? Estoy muy bien, me llamo ___ y vivo en Berlín. 

Tengo dieciocho años y tengo cinco hermanas y uno hermano. ¡Somos una familia numerosa! 

Normalmente tengo clases de ocho a doce del mediodía y me encantan los idiomas, sobre todo el alemán.  

No me gusta para nada las asignaturas física y química porque las ciencias naturales no me van muy bien. 

En mi tiempo libre me gusta leer buenos libros, ver series y quedar con amigos. 

¿Y tú?

Tengo unas preguntas:

¿Cuántos años tienes? 

¿De dónde eres? 

¿Tienes hermanos? 

¿Qué te gusta/no te gusta?

Bueno, estoy esperando tu respuesta.

¡Hasta la próxima!

3

Danke!!! 😍😍 Einfach nur perfekt!

0
3

Warum sagt man denn „unas preguntas” und nicht “los preguntas”?

1
8
@xschokigirl

Wenn dann wäre es "las preguntas", da das Wort feminin ist. Auf Deutsch würde man ja auch nicht sagen: "Ich habe die Fragen:" sondern eher "Ich habe da ein paar/einige Fragen:".

1
3

Danke!!

0

Ist dieser Vorstellungstext auf Spanisch richtig?

Ich muss mich nächste Woche im Spanisch Sprachfertigkeitstest vorstellen. Kann jemand Spanisch und mir sagen ob dieser Text korrekt ist? Vielen Dank!

Me llamo Laura y soy un chica de Alemán. Tengo dieciséis años y nací el catorce de augusto de mil novecientos noventa y ocho. Vivo en "Rimbach", una ciutad cerca de Nuremberg. Tengo uno hermano. Se llama Max y tiene catorce años. Mi madre y mi padre se llaman Peter y Tanja. Me gusta hacer deporte. Mi deporte favorito es escalar, pero jugo Tennis también. En mi tiempo libre normalemente leo unsas revistas o escucho a la música. Me encantar pasar mi fin de semana con mi amigos. A veces salimos de fiesta o tomamos algo en un bar.

...zur Frage

Ich habe Probleme beim Spanisch lernen?

Ich habe seit diesem Schuljahr Spanisch und habe Probleme die Sprache zu lernen. Ich war jetzt 1 Woche krank und sie haben einen Text gemacht den man lesen muss und dann fragen beantworten muss. Ich verstehe nur ganz wenig vom Text! Wie soll ich vorgehen. Habe jetzt eine 3/4 Std. alles bei Google Übersetzer eingegeben, aber das bringt es ja auch nicht richtig? Wie soll ich am besten vorgehen?

...zur Frage

Me gusta oder me gustan (Spanisch, "Spezialfall")?

Was stimmt?

Me gusta(n) la tele y la peli.

Beide Wörter sind in der Einzahl -> eigentlich "me gusta"

Aber es sind ja zwei Sachen: zählt das dann als Mehrzahl oder kann ich da immer noch "me gusta" hernehmen?

...zur Frage

Spanisch: Ich hab dich lieb. - Te quiero muy bien oder The quiero mucho bueno?

Hey Leude

Welcher Ausdruck ist im Spanischen üblich bzw. richtig?

Te quiero muy bien.

Te quiero mucho bien.

Te quiero mucho bueno.

oder

Te quiero muy bueno.

Bitte um Hilfe von spanischkundigem Fragant. ;)

...zur Frage

Textkontrolle spanisch

Hallo!

Ich muss für den Spanischunterricht einen Text über Sachen schreiben, die mir gefallen und die mir nicht gefallen. Ich habe den Text fertig, jedoch bin ich mir nicht sicher, ob alles stimmt. Könnte jemand den Text kontrollieren und verbessern?

Si alguien me preguntara que me gusta y que no, yo podría decir mil cosas, pero aquí son unos de ellos. Me gusta ir al instituto. Las asignaturas que me gustan son las lenguas que aprendo, el alemán, el ingles y el español. Especialmente me gusta el español porque yo desde aproximadamente cinco años miro telenovelas españoles con subtítulos en croata, mi lengua materna. Así puedo entender mucho de español. También hay asignaturas que no me gustan. Por ejemplo la educación física, las ciencias naturales, la competencia personal y social y las matemáticas. Yo odio las matemáticas porque nunca fui bueno en esta asignatura y las clases de matemáticas son muy difícil para mí. Además no me gusta tener muchos deberes y estudiar mucho. Pero no solo las cosas que tienen que ver con la escuela me gustan y no me gustan. No me gusta limpiar, cocinar y planchar. También no me gusta deporte como fútbol. Me gusta comer frutas y sándwiches y me gusta el zumo de manzana. También me gusta escuchar música y leer libros e historias, pero no solo leerlos sino escribirlos mí mismo. ¿Por qué? Porque cuando escribo historias puedo ser tan creativo como quiero y no hay reglas y limites que tengo que pegarme. Puedo escribir lo que quiero y dejar que mi imaginación vuele. Eso es porque me encanta escribir.

Danke im Voraus! :)

Nikolina16

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?