Kann mir bitte jemand sagen, was das heißt: "Dépose bagages à partir de 3 h avant le départ, enregistrement en ligne dès maintenant."?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Probiere mal mit:

Gepäck ab 3 Stunden vor dem Abflug abgeben.

  Online-Registrierung sofort

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ymarc
04.07.2016, 23:02

Alors merci bien pour l'étoile !

0

Registriere dich 3h vor Abflug online für die Gepäckabgabe.

Anbei von wem ist der Text er wirkt auf mich falsch ausformuliert ?

Hoffe konnte dir helfen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mechanicalman
02.06.2016, 23:13

Der Text kommt von der Fluggesellschaft Corsair. Danke für die schnelle Hilfe!

0
Kommentar von Alleswasichweis
02.06.2016, 23:16

Ok danke bitte bitte , hoffe ich vermassele dir nicht deinen Urlaub bzw Flug , bei zweifeln wende dich lieber an die Gesellschaft die können auch deutsch.😀

0
Kommentar von Alleswasichweis
02.06.2016, 23:17

Dann raus mit der richtigen

0

Aufgabe des Gepäcks erfolgt ab 3h vor Abflug. Registrierungen ab jetzt.


Der Satz ist aber allgemein nicht der schönste.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LolleFee
03.06.2016, 05:07

Das ist ja auch kein Satz im grammatischen Sinne ;))

0
Kommentar von Duponi
03.06.2016, 09:59

Registrierung online ab jetzt

0

Was möchtest Du wissen?