Kann mir bitte jemand diesen Text ins englische übersetzen (Pferdefilm Flicka)?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo,


vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!


AstridDerPu


"The film is about a 16-year-old girl called Katy, who dreams about taking over her father's ranch one day. She wants to prove to him that she is much better off on the ranch than in college.

One day, the stubborn girl goes for a ride and sees the mustang mare Flicka. She decides to capture the horse and make it into a riding horse against her father's will. Over and over again Katie's father tries to take Flicka away from her to sell her, but there is a special bond evolving between girl and mare, which can't be cut off."

Nicht perfekt, aber zumindest ganz gutes Englisch :D

Was möchtest Du wissen?