Kann mir bitte jemand diese beiden türkischen Sätze ins deutsche übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Bu sevdalar boşuna = diese Liebe ist ergebnislos/sinnlos (Im türkischen gibt es eine Pluralform von Liebe; hier werden mehrere Liebeserfahrungen bzw. Liebesgeschichten in Ausdruck gebracht)

Göremiyor musun sensin tek derdim = kannst du nicht sehen, dass du mein einziger Kummer  bist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

1. diese lieben sind unnötig.

2. siehst du nicht du bist meine einzige Sorge.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?