Kann mich jemand "Bitte bring dein Buch mit" auf Englisch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Please take your book with you oder so halt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Don't forget your book, please."

Könnte man sagen.

"Vergiss bitte dein Buch nicht.."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ganz simpel: Bring your book please.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

please bring your book along

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Am einfachsten: "Please bring your book." 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HansH41
07.04.2016, 08:41

@UncreativeAcc

Die kürzeste Formulierung ist immer die beste.

1
Kommentar von Sanctuaria
07.04.2016, 09:27

Akurateste Lösung.

1

Was möchtest Du wissen?