Kann man statt 'Mein Herz ist voller Sehnsucht' schreiben 'Mein Herz ist mit Sehnsucht erfüllt' oder wäre das falsch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

"mit Sehnsucht erfüllt" wäre kein gutes deutsch.

Ich würde da "Mein Herz ist von Sehnsucht erfüllt" schreiben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Kann man schon, aber das ist dann nochmal deutlich schnulziger als es ohnehin schon ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das hört nicht nur schöner an sondern sogar grammatikalisch wesentlich richtiger.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?