Kann man stat „You don’t nedd to hadn in the homework until next week.“ Auch schreiebn „You needn’t to hand in the homework until next week“ Kann man ...?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

"Need" kann als Vollverb oder als Hilfsverb verwendet werden.

Also kann der Satz lauten:

You needn't hand in your homework until next week. ("need" als Hilfsverb)

You don't need to hand in your homework until next week. ("need" als Vollverb > daher Umschreibung mit "do" bei der Verneinung)

Beide Sätze sind so richtig. Denk dran, dass nach einem Hilfsverb das darauffolgende Verb ohne "to" steht!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein!

Entweder:

You don't need to hand in...

ODER You don't have to hand in..

ODER You needn't hand in.. (OHNE das 'to' !)

Im Fall 1 ist "need" ein VOLLVERB, im Fall ein unvollständiges HILFSVERB.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

need, need not (needn’t) = brauchen, müssen

need kann zum einen vollständiges Verb in allen Zeiten (v. a. im AE):

You don't need to hand in the homework...

zum anderen aber auch ein unvollständiges Hilfsverb sein. Als letzteres wird es v. a. im BE in Fragen und Verneinungen im Present Tense verwendet.

You needn’t hand (Achtung: ohne to) in the homework...

Tu dir selbst den Gefallen und achte auch im Internet auf deine Rechtschreibung. Das reduziert deine Fehlerzahl und kann Missverständnisse verhindern.

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hi. 

Zur Titelfrage: Nein, das wäre falsch. Im zweiten Satz muss das "to" verschwinden.

Diese Regel gilt immer. 

P.S.: Mir fällt auf, dass du in deinen letzten Fragen offenbar immer Tippfehler gemacht hast - so gut wie kein englischer Satz ist korrekt. Gib dir bitte mehr Mühe, das erleichtert die Antworten. 

Korrekte Versionen findest du z.B. bei Astrid, Bswss und adabei.

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ach du Schreck.-.. ziemlich viele Schreibfehler. Beide Sätze gehen nicht. Zumindest nicht so

"You don´t need to hand in... " ist besser. "Needn´t" ist glaub ich garkein richtiges Wort

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
22.11.2015, 18:42

"need" als Hilfsverb ist sehr gebräuchlich. Allerdings darf dahinter dann kein "to" stehen.

You needn't hand in your homework. ("need" kann genauso ein Hilfsverb sein wie "can, may, may, must, ....")

3

Was möchtest Du wissen?