Kann man Französisch verstehen, wenn man Italienisch kann?

...komplette Frage anzeigen

10 Antworten

Nur sehr wenig, denn diese beiden Sprachen sind zwar verwandt, aber vor allem in Aussprache (sehr unterschiedliche Laute, man denke z.B. an die frz. Nasale!) und Intonation sehr unterschiedlich.

Spricht der Franzose/Schweizer/Belgier ...  aber betont LAAAANGSAM - was er selten macht, dann wirst Du vielleicht 40% - 50%  verstehen. Andererseits ist das Erlernen der französischen Sprache für Italiener auf jeden Fall leichter als z.B. für einen Engländer.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Je nachdem, wie gut du Italienisch kannst, wirst du beim Lesen einiges verstehen können.
Aber beim Hören sind die Chancen eher gering, da die Aussprache ja nun doch sehr anders ist.

Versuch es mal - es gibt jede Menge französischer Lieder bei youtube, und zu den meisten findest du auch die Texte.
Oder schau und hör mal hier - du hörst und kannst mitlesen:

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein, da solltest du schon französisch können.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein was ist das für ein Unsinn

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein, villeicht kann man einzelne Wörter verstehen aber mehr nicht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Man kann möglicherweise einige Wörter ableiten, aber nicht komplett verstehen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Leider nicht, man schnappt nur einige Wörter "parler/parla, manger/mangiare, demain/domani, ..."

Mais avec les mains, on peut toujours se faire comprendre !

Mamma mia !


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Bswss 13.05.2016, 17:16

Stimmt, aber der Infinitiv heißt natürlich  parlare. 

"parla" ist 3. Pers. sg. Präsens.

0
ymarc 13.05.2016, 17:58
@Bswss

Stimmt!  Ich dachte an "Parla italiano ?" 

0

Ja, aber leider ziemlich beschränkt!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Auf keinen Fall

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?