Kann man "Fahrbahn" wortwörtlich mit "roadway" übersetzen oder gibt es da ne typisch-englische Bezeichnung für?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Das ist richtig. Oder Highway, je nach Groesse.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es kommt auf die Art der "Fahrbahn" an.

Bei einer mehrspurigen Straße ist das üblich Wort: "lane" (Fahrspur). 

Welche Art Fahrbahn meinst du?

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
31.03.2016, 13:03

-upps: übliche

0

Geh auf Google Übersetzer XD

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ltL261112
29.03.2016, 17:53

da wurde es ja mit "roadway" übersetzt xD

0
Kommentar von earnest
31.03.2016, 11:39

Einen schlechteren Tipp kann man kaum geben.

0

Was möchtest Du wissen?