Kann man diesen Satzteil einfacher formulieren?

5 Antworten

Die nach dieser Schlacht verkündete Emanzipationsproklamation von Lincoln erklärte alle Sklaven in den rebellierenden Staaten für frei, jedoch nicht die Sklaven der in der Union verbliebenen Staaten.

... frei. Die Proklamation galt dagegen nicht für Sklaven der in der Union verbliebenen Staaten.

... für frei. Für die in der Union verbliebenen Staaten galt diese Proklamation hingegen nicht.

... für frei, außer diejenigen der in der Union verbliebenen Staaten.

... für frei. Dies galt (jedoch) nicht für die Sklaven der Staaten, welche in der Union verblieben waren.

Wenn du nur diesen Teil veränderst, wird er trotzdem nicht zu deinem Satz...     
Das solltest du wissen, falls du ihn in ein Referat einbauen willst.

Lincolns Emanzipationsproklamation galt nicht für die Sklaven der Unionsstaaten.

Nach dieser Schlacht verkündete Lincoln die Emanzipationsproklamation. Diese ertkläre alle Sklaven in den rebellierenden Staaten mit Wirkung zum 1.1.1863 für frei. Für die bei der Union verbliebenen Staaten hatte die Proklamation keine Rechtsverbindlich.

Was möchtest Du wissen?