Kann man das so sagen Primero Laura va a ducharse?

3 Antworten

Ja, fast. Es müsste aber nach primero ein Komma kommen:

Primero, Lauro va a ducharse.

Gebräuchlicher ist aber, das Reflexivpronomen voranzustellen:

Primero, Laura se va a duchar.

Und primero muss auch nicht vorangestellt werden, außer du willst das (Reihenfolge) besonders betonen:

Laura se va a duchar primero ist die neutrale Form.

Ich spreche zwar Italienisch und nicht Spanisch, aber meiner Meinung nach müsste der Satz so stimmen.

*Infinitiv

Was möchtest Du wissen?