Kann jemanden den folgenden Text ins Deutsche übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Es ist einfach nur ein Bittgebet. Warum reicht dir die Antwort bei deiner vorigen Frage nicht?. Gott wird allgemein um Beistand bei Sorgen und Trauer gebeten. Ich jedenfalls werde mich keine Stunde lang damit beschäftigen und dir eine ganze Seite übersetzen.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mulan
26.10.2016, 16:21

Weil da schon einmal nach der Übersetzung gefragt worden ist, die ich gerne machen würde, aber leider fehlen mir einige Vokabel daraus, so dass das Ganze nur stümperhaft wäre. Es ist vermutlich ein Dua schiitischer Muslime.

1

Hier der Text für Muttersprachler (ich versteh nicht alle Worte) nochmal in Druckversion (hoffentlich ohne Fehler, aber ohne Vokalzeichen):

بِسْم الله الرحمن الرحيم ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم بِسْم الله الملك الحق المبين من العبد الذليل الى المولى الجليل مسنى الضر وانت ارحم الراحمين بحرمة محمد صلى الله وآله وسلم ان تكشف عني همي وحزني وترفع غمي برحمتك يا ارحم الراحمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله اجمعين الطاهرين

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?