Kann jemand russisch - was bedeutet das?

6 Antworten

Mein Russischunterricht ist zwar schon etwas länger her.

Ich würde das wie folgt übersetzen:

Welche Hausadresse?

Quartier / Wohnung?

Wohin reisen/fahren?

Günter

Das scheint eine Nachricht im Telegrammstil zu sein.

Inhalt, so ungefähr:

Heimadresse ? 

Welche Wohnung ?

Treffpunkt ?

Sekte, wie finde ich es heraus?

Hallo an alle :)

Es geht um meine beste Freundin die sehr streng Religiös erzogen wird und je älter sie wurde immer stärker religiöser wurde. Eigentlich hab ich nichts gegen religiöse Menschen bin selbst religiös. Sie geht in der Woche 3-4 mal zur Kirche und muss das von ihren Eltern aus ( zumindest Mutter ) wie auch all ihre anderen Geschwister. Einmal nahm sie mich mit ( gegen meinen Willen ) aber irgendwie lies ich mich überreden aus neugier .. weil mir so vieles immer komisch vor kam. Jedenfalls als ich da mit ihr angekommen war fühlte ich mich gar nicht wohl bei der Sache. Zum einen da ich anders gläubig bin und zum anderen weil die Kirche gar nicht wie eine Kirche aussah mehr wie ein Haus in dem sich alle versammeln. Beim rein gehen waren alle jugendlichen hyper nett .. das war schon gruselig. Dann wollte die Chefin dieser Gemeinde mich beschenken und unbedingt dazu drängen bei zu treten. Endlich daheim wollte ich mehr erfahren über die Kirche ( da sie keinen Namen hat ) und selbst erbaut wurde von den Mitgliedern meinte meine abf. Ihr Vater hätte sogar mit geholfen .. ich FAND EINFACH NICHTS egal was ich googelte. Dazu kam noch das sie meinte sie dürfe kein Fernsehen schauen, sich nicht schminken, Ohrringe tragen, sie leben konservativ aber nicht mehr normal sondern echt komisch. Dann meinte ein Freund von mir er hätte ein Kollegen der auch in der Kirche ist und es sei eine Sekte. Alle in dieser Kirche sind fast nur Deutsche oder Russen. Ich weis das klingt krank aber es ist normal bei vielen Ausländern xD wenn wir mal etwas richtig verbock dafür verprügelt werden mit dem Hausschuh .. aber bei ihr ist es anders die wird mit dem Gürtel geschlagen wenn sie nur 5 min nicht MEHR später nach Hause kommt. Ihre Eltern haben einen nicht normalen kühlen Charakter und keiner interessiert sich für den anderen zu Hause außer in der Kirche das bemerkte nicht nur ich selbst sie sagte es mir nach dem ich es ihr ehrlich sagte. Ich wollte wissen wie sie zu allem steht mit der Zeit seid der wir befreundet sind .. meinte sie oft selbst ihr Glaube lässt sie Zweifel haben durch das handeln und denken... sie sagt selbst ihre eigene Familie ist ihr egal. Sie ist schon so kaltherzig wie die ..

Was meint ihr zu der Geschichte ? kann ich nichts über die Kirche raus finden ? will beweise ? am liebsten sie da raus kriegen wenn es schlecht ist für sie.

Danke.

...zur Frage

Was bedeutet "Bist du Russin?" auf Russisch?

Brauche hilfe

...zur Frage

Russisch hausübung fehler finden?

Hey liebe leute :) ich studiere ca. seit einem jahr russisch und würde eure hilfe brauchen (alle die russisch können). Es handelt sich hierbei über das thema wie ich weihnachten und silvester mit meiner familie verbringe. Ich bin mir sicher, dass ich einige fehler habe, was die fälle angeht.. Wär sehr dankbar wenn ihr mir helfen könntet :) bilder sind im anhang

...zur Frage

Wie kann man Plov Pilaw richtig kochen?

Hallo ich habe eine frage es gibt dieses Russische Reisgericht mit Fleisch und Reis ich habe mir heute 1 Kg Schweine fleisch geholt Reis Zwiebeln Knoblauch Möhren und Brühe ist das richtig oder Falsch ?

...zur Frage

Was bedeutet idi nachui?

Hallo was bedeutet das Wort? Hab heute ein Video geguckt auf Russisch da sagt jemand Idi suda nachui! Idi suda bedeutet ja sowas wie komm her aber was bedeutet nachui?

...zur Frage

Was bedeutet das auf Deutsch (russisch)?

Was bedeutet "Oppa" auf Deutsch ?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?