Kann jemand fließend Ungarisch und würde mir von Deutsch auf ungarisch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Hi!

Ja, ich kann ungarisch, da ich in Ungarn geboren wurde, aber dennoch einen deutschen Papa habe und diese Sprache (Deutsch) ebenfalls lernen konnte, besonders als wir dann umgezogen sind.

Was brauchst du denn übersetzt?

LG,

BeaBeautiful

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von qatter
10.07.2016, 23:13

Darf ich dir eine privat Nachricht schreiben ? Wäre ein kleiner Text denn ich übersetzen müsste...

0
Kommentar von qatter
10.07.2016, 23:22

Diesen Text würde ich brauchen,ist das möglich ?

Sagen sie bitte Andi sie soll mich anrufen, am besten heute noch um schlimmeres zu vermeiden vertrauen Sie mir sie weiß worum es geht! Ich möchte sie gar nicht kontaktieren oder Kontakt mit ihnen haben aber wenn es keine andere Wahl gibt muss ich sie kontaktieren! Ich möchte Ihnen oder Andi beim besten Willen nicht drohen aber vertrauen Sie mir auch wenn Sie mich über alles hassen! Andi weiß um was es geht!

Tut mir leid danke!

0
Kommentar von qatter
11.07.2016, 23:23

Ja sehr, vielen vielen Dank...

Gruß

0
Kommentar von qatter
11.07.2016, 23:53

Könnten Sie mir noch etwas übersetzen bitte ? Wäre nicht so viel

0

Was möchtest Du wissen?