kann jemand der türkisch kann mir das erklären was der text sagt bitte :)

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Terk etmiş seni yok yere = Grundlos hat sie/en dich verlassen Aşk başına gelmiş = Hast dich verliebt (Wörtlich, die Liebe ist auf den Kopf gekommen oder so) Nafile sen silmişsin onu bir kalemde = Alles Umsonst du hast sie/ihn laengst vergessen Varmışsın çoktan başka bir yare = Laengst bist schon in einer anderen Liebe

Also Poptexte, hauptsache es reimt und die Musik ist "cıs tak cıs tak cıs" :)

Ohne Grund hat er / sie dich verlassen ...( was isn Akb) Du hast ihn / sie sofort vergessen.. Von niergends bist du wohin gekommen oder so Kp

Ich glaube das ist ein Songtext. Es ist schwierig in der Übersetzung bzw die Satzstellung ist etwas durcheinander und klingt ein wenig unlogisch auf Deutsch Da steht ( bei akb ! da ist ein Tippfehler!) aks = Liebe

Sie hat dich umsonst verlassen

Vergeblich ist die die Liebe über dich

Du hast Sie weggewischt mit einem Strich

Du bist schon bei einer anderen Liebe.

aufgegeben amu pro Kopf sind gekommen, um zu zerstören Sie einen Bleistift ihn vergeblich zu platzieren, sind Sie klar, dass Sie da sind schon andere Yaren hahahahaha

sterngirl123 07.09.2014, 17:36

Hast bei google wahrscheinlich eingegeben

0

Was möchtest Du wissen?