Kann jemand den Satz "69 % aller Menschen finden in jedem Satz etwas versautes" auf schwedisch übersetzen - ohne google translator?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich habe auch einen feinen Ausdruck beizusteuern:

"69% av alla människor hittar några runda ord i varje mening."

runda ord sind tabu-Wörter, meist mit sexuellem Hintergrund

mlg

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Als Schwede würde ich sagen: "69% av alla människor hittar något stötande i varje mening."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Du kannst sagen: "69% av alla människor hittar i varje mening något smutsigt."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von RainbowHannah1
05.06.2016, 14:44

Da stimmt die grammatik ja irgendwie nicht :D

0

Was möchtest Du wissen?