Kann jemand das was auf dem Bild steht "übersetzen" bzw. umschreiben?

...komplette Frage anzeigen Land, Religion, Glaube, Yezidentum - (Religion, Türkei, Glaube)

6 Antworten

Dieser Satz bedeutet einfach, dass diese Bevölkerungsgruppe eigentlich ein eigenes Volk bildet, aber selber keinen Staat besitzen.

Deshalb findet sich dieses Volk in einer Region, wo sie ihr Territorium auf unterschiedlichen Hohheitsgebieten von anderen Staaten haben. 

Was auf Deiner Niederschrift fehlt, die meisten Jesiden leben im Nord-Irak.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was verstehst du daran nicht? Ist doch auf deutsch.

Alles, was da steht, stimmt so. Wo ist dein Verständnisproblem? In welche Sprache hättest du das gerne übersetzt?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
satanshayatim 17.07.2016, 10:45

Wenn zum Beispiel ich aus Russland komme und dort auch meine Verwandten sind, heißt das dann, dass es sein könnte das ich Yezidin bin? Mein Bruder z.B glaubt an die 8 Engel, hat sogar 'n Teufel an seiner Wand

0
Bitterkraut 17.07.2016, 10:46
@satanshayatim

Quatsch. Wenn du Yezdin wärst, wüßtest du es - oder denkst du, deine Eltern hätten es dir nicht gesagt? Warum hätten sie dir das verschweigen solllen? Oder denkst du, alle Russen sind Yeziden?

2

Dass sie dort leben .. in den Grenzgebieten ....


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich bin selbst eine yeziden und weis daher, dass auch sehr sehr viele aus dem Irak kommen und auch aus Syrien.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Braucht man Nichts übersetzen, es ist auf Deutsch

Du musst es nur verstehen ...

Die Yeziden sind Erdogan bestimmt auch ein Dorn im Auge wie die Kurden

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

An den Grenzen von Russland, Armenien und der Türkei. Also hast du Recht

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
satanshayatim 17.07.2016, 10:29

Wenn zum Beispiel ich aus Russland komme und dort auch meine Verwandten sind, heißt das dann, dass es sein könnte das ich Yezidin sein kann?

0
Bitterkraut 17.07.2016, 10:31
@satanshayatim

Wenn du Yezidin wärst, wüßtest du es, glaub mir. Dann wären deine Eltern Yeziden, und all deine bekannten Vorfahren.

Yeziden sind eine Religionsgemeinschaft, was dachtest du denn? Komische Frage...

1
frodobeutlin100 17.07.2016, 10:44
@Bitterkraut

wiki:

Das Jesidentum ist eine monotheistische, nicht auf einer heiligen Schrift beruhende, synkretistische Religion. Die Mitgliedschaft ergibt sich ausschließlich durch Geburt, wenn beide Elternteile jesidischer Abstammung sind. Eine Heirat von Jesiden (beiderlei Geschlechts) mit Andersgläubigen hat den Ausschluss aus der Religionsgemeinschaft zur Folge.

----

Du kannst ja mal prüfen, ob das für Dich zutrifft .. wenn ja - gehörst Du dazu ...

1
satanshayatim 17.07.2016, 10:44

Hatte dann scheinbar ein Grund warum ich nicht in eine christliche Kirche darf :)

0
Bitterkraut 17.07.2016, 10:47
@satanshayatim

Dann frag doch deine Eltern, ob sie Yeziden sind. Die werden ja wohl wissen, ob und welcher Religion sie anhängen/angehören.

1
satanshayatim 17.07.2016, 10:48

Papa ist Yezide aber Mom ist ungläubisch

0
Bitterkraut 17.07.2016, 10:49
@satanshayatim

Dann ist dein Papa aus der yezidischen Religionsgemeinschaft ausgeschlossen worden und du bist keine Yezidin.

Wirklich deine Frage bleibt unverständlich, normalerweise wissen Menschen, ob sie einer Religion angehören.

1
satanshayatim 17.07.2016, 11:09

Mama glaubt aber an Gott und die 8 Engel

0

Was möchtest Du wissen?