Kann Das jemanden übersetzen (russsich)?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"Gute Nacht (Herzchen) - wenn Du das kapierst, so möchte ich Dich fragen, ob Du mein sein willst!"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

wenn Du das verstehst, möchte ich Dich fragen, ob du Meiner sein willst.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

das heißt: " icj freue mich dich irgendwann zu Sehen und hab' eine schlne nacht

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Deroded
18.05.2017, 00:29

Woher weißt du das 😱

0
Kommentar von Chefkoch69
18.05.2017, 00:30

Das is falsch...

0
Kommentar von IIZI9I5II
18.05.2017, 00:31

nee das steht da nicht..............

0
Kommentar von 31EinEngel
18.05.2017, 08:20

Wenn du kein Russisch kannst kommentier nicht

0

"Wenn du das verstehst will ich dich fragen ob du mein.... Sein willst" . Da fehlt ein Wort

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von IIZI9I5II
18.05.2017, 00:33

das hier ist richtig ;)

0
Kommentar von Deroded
18.05.2017, 00:42

Hmmm ok

0
Kommentar von thecheeky
18.05.2017, 11:29

Es ist alles richtig. Da fehlt kein Wort. Nach "mein" muss nicht unbedingt noch ein Substanriv stehen. Das versteht man auch so, wie im Deutschen.

0

Was möchtest Du wissen?