Kann das jemand ├╝bersetzen.(Englisch­čśů)?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Do you frequently listen to that kind of music like on radio or TV?

Antwort bewerten Vielen Dank f├╝r Deine Bewertung
Kommentar von chog77
29.06.2016, 21:14

Hatte diesen Satz nochmal editiert, das like muss raus!

0

Ich würde es spontan mal so Übersetzen. 

Do you listen very often to music like that in radio or television?

Obs grammatikalisch der richtige weg ist, da würde ich meine Hand nicht für ins Feuer legen.

Antwort bewerten Vielen Dank f├╝r Deine Bewertung

Es gibt kein öfters, nur öfter. 

Abgesehen davon hättest du deine andere Frage bearbeiten oder die Frage in den Kommentaren stellen können. 

"Are you listening to (that kind of) music on the radio or TV occasionally/every so often/now and then/once in a while?" Da gibt es mehrere Möglichkeiten, das zu sagen.

Allerdings sind die Antworten hier teilweise doch arg falsch ...

Antwort bewerten Vielen Dank f├╝r Deine Bewertung
Kommentar von Gylfie02
29.06.2016, 21:02

danke. in der app kann man die frage leider nicht bearbeiten

0

Do you often hear music like that in the radio or tv?

Antwort bewerten Vielen Dank f├╝r Deine Bewertung

Do you hear often music like this on tv or radio?

Antwort bewerten Vielen Dank f├╝r Deine Bewertung

Are you listening now and again to music on the radio or TV?

Antwort bewerten Vielen Dank f├╝r Deine Bewertung

Was m├Âchtest Du wissen?