Kann bitte jemand diesen Text korrigieren?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Mit einem Übersetzungsprogramm ist das Ergebnis immer wieder scheusslich! Das Erste, was zu tun ist, ist die grossen Bauchstaben am Wortanfang der Substantive zu entfernen. Die Maschine hat auch die Stadt Bergen mit "montagnes" verwechselt, das ist schon lustig. Ohne den deutschen Originaltext kann man kaum etwas anfangen, aber der Text ist auch recht lang, und Du solltest Dich doch ein bisschen um eine eigene Leistung bemühen!

Automatisches Übersetzerprogramm à la ...!

Was möchtest Du wissen?