JPEG (Text vom Scan) Umwandlung in DOC für automatische Übersetzung

3 Antworten

Dafür brauchst du eine OCR-Software (Original Character Recognization), die kyrillische Zeichen erkennt. Beispiele sind Omnipage oder Finereader. Die Software erkennt aus den Pixeln der JPG-Datei einzelne Buchstaben, Zahlen und Interpunktionszeichen und erstellt einen editierbaren Text, den du z. Bsp. in MS Word weiterbearbeiten oder vom Google-Übersetzer übersetzen lassen kannst.

Dazu benötigst Du eine sogenannte "OCR-Software", also ein Programm zur optischen Schrifterkennung. Es gibt da einige freie Programme, welche davon jedoch griechisch können, ist mir nicht bekannt. Unter Umständen geht es mit "FreeOCR", die Freeware ist kostenlos nutzbar. Probiere es einmal aus. Alternativ könntest Du es bei einem online-Dienst versuchen: www.free-ocr.com

Scanne den Text als Textdatei (OCR) und nicht als Bilddatei (jpeg), dann geht das prima

Was möchtest Du wissen?