"Jemandem die kalte Schulter zeigen!" Woher kommt das?

2 Antworten

In frueheren Zeiten, in England, durften die Dienstboten übriggebliebene Lammsrücken essen. Falls aber der Herr des Hauses seine Abneigung gegenüber einen seiner Gäste zeigen wollte, liess er ihm ein kaltes Stück der Lammschulter servieren. So gebar der Ausdruck "jemanden die kalte Schulter zeigen" (to give somebody the cold shoulder). Ich hoffe eine passende Antwort gegeben zu haben. Diese Erklärung wurde mir heute vorgelegt, und ich fand sie sehr glaubhaft.

Wenn man von jemandem nichts wissen will, dreht man sich herum und zeigt ihm die (meist) rechte Schulter und damit die vom Herzen abgewandte (=kalte) Schulter.

Was möchtest Du wissen?