Je vous souhaite joyeux anniversaire ma chérie Tu me manques! - Ist das richtig?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wieso vous - du duzt sie doch!

Je te souhaite un joyeux anniversaire...

Ansonsten stimmt's.


Ich vertraue Google Übersetzer nicht 

Richtig so!!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von whabifan
06.11.2016, 16:23

Sartre und Simone de Beauvoir haben sich auch gesiezt. Aber Chérie, vous pourriez... hört sich in der Tat komisch an

0

Je te souhaite un joyeux anniversaire ma chérie. Tu me manques!

so ist es richtig ;)

Liebe Grüße, eine Französisch-Studentin

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Je te souhaites un joyeux anniversaire ma poule. Tu me manques gavé.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?