Japnaisch übersetzen :P?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Das heißt ungefähr: "Du besitzt Freude und Glück".

Wie du siehst, ist dies kein korrekter Sprachgebrauch. Auf Japanisch klingt es ähnlich holperig wie die deutsche Übersetzung, wenn nicht sogar noch mehr.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das heißt "Viel Spaß und viel Glück".

Günter

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

ich habe denn satz bei google übersetzter eingegeben da kam das raus: Viel Spaß und viel Glück

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?