Japanisches Satz auf Deutsch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Ich kann Dir helfen. Ich kann japanisch.

Da steht: これから もっともっと がんばる Gott に なります。 (Korekara motto motto ganbaru Gott ni narimasu.)

Übersetzung: Von jetzt an werde ich ein Gott werden, der sich noch mehr anstrengt.

Ich weiß nicht, ob ich das Wort, das im Alphabet dort steht, richtig gelesen habe. Es schaut so aus, als würde dort Gott stehen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von shiro002
03.01.2016, 20:04

Dankeschön für deine Hilfe

1

Was möchtest Du wissen?