Japanische Übersetzung brauche Hilfe von Profis?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

ドイツの寿司屋はどんな感じですか??

Doitsu no sushi-ya wa donna kanji desuka??

Wie sieht es [mit dem Servieren] in den Sushi-Bars in Deutschland aus??

お皿に乗ってでてくるの?

O-sara ni notte dete kuru no?

Serviert man Sushi auf Tellern?

Siehe bitte, wie man Sushi in einer richtigen jap. Sushi-Bar serviert:

MfG  :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Steele1204
08.02.2017, 19:49

Ich danke dir für die tolle Antwort. Ich finde es sehr interessant wie unterschiedlich man doch Sushi serviert. Da liegen zwischen Japan und Deutschland richtige Welten dazwischen. 

Die Sushi-Bar im Video sieht auch ganz anders aus. Das trifft auch auf die Sushi zu. :-O Mir hat ein Japaner mal gesagt in Japan gibt es nur Sushi mit Fisch. Hier in Deutschland dagegen oft mit Gemüse wie Avocado, Paprika oder Gurke.

Nochmals vielen Dank, da habe ich viel dazu gelernt.

1

Was möchtest Du wissen?