Japanisch. Könnte mir jemand den Text im Bild übersetzen?

...komplette Frage anzeigen Erin - (Übersetzen, japanisch)

1 Antwort

Wenn ich das richtig sehe steht rechts "rinrinriiin"
Rin heißt auf Deutsch Phosphor.

Links steht "Erindesu" Das heißt Erin (eigenname) auf deutsch. Das rinrinriiin scheint also nicht Phosphor zu meinen, sondern einfach nur das Ende des Namens nochmals zu wiederholen.

Was möchtest Du wissen?