Italienischen Zitat übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Jene zwei stritten sich kontinuierlich,
ein ständiges Standhalten.
Sie stichelten sich an, ohne jemals nachzugeben.
Sie zerstörten sich gegenseitig.
Aber sie liebten sich, sie liebten sich sehr.
Sie waren seltsam diese zwei, ja, wenn man sie ansah, mochte man sie für verrückt halten.
Verrücktheit besaßen sie viel, in der Tat.
Genug, um sich zu hassen.
Der ewige Kampf zwischen Hass und Liebe.
Hasserfüllte Worte; Augen, Herz und Seele voll mit Liebe.
Ja, genau so waren sie: "Ich will dich nicht, aber wenn du gehst, komme ich mit dir."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die zwei hatten immer Streit.
Es ging immer so weiter.
Sie kämpften immer miteinander ohne nach zu denken.
Sie zerstörten sich gegeneinander.
Aber sie liebten sich, sie liebten sich sehr.
Sie waren komisch, ja, wenn man sie sah, sahen sie verhalteten sich komisch.
Sie machten viele verrückte Sachen .
So viele dass sie sich hassten.
Der Tiefe Kampf zwischen Hass und liebe.
(Diesen Satz wusste ich nicht)
So waren sie:,,Ich will dich nicht, aber wenn du gehst dann gehe ich mit dir."

Hoffe ich konnte dir helfen!!
Bye Bye!!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?