Italienische Übersetzung für Gastgeber?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Vorremmo partire sabato alle nove. 

Ci potremmo incontrare alle nove davanti alla casa? 

Was Ferienhaus heißt weiß ich nicht. Habe Haus übersetzt. 

Vielen Dank :) 

1

Ist doch gut. Es ist schon klar, dass mit "casa" nicht das Weiße Haus in Washington gemeint ist.

1
@laserata

Man kann casa di vacanza sagen, Ferienwohnung ist z.B. condominio d'affitto, also ist Ferienhaus casa d'affitto.

Sonst gute Übersetzung, besser finde ich: "Ci possiamo incontrare alle nove davanti alla casa d'affitto" sagen, ist geläufiger.  :)

2

Was möchtest Du wissen?