It taste really good oder It taste really well, welches davon ist richtig und wann verwende ich "well" genau?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Beides ist falsch. Richtig ist

It tastes really good.

"Well" ist in den meisten Fällen Adverb, und nach Verben wie "look"(aussehen), "taste", "feel" steht im Englischen ADJEKTIV, also in diesem Fall "good".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
22.06.2016, 12:28

Da würde ich eher sagen: ein Adverb, das hier aber in Adjektivform auftritt.

0

Richtig ist: It tastes really good.

Aber deine Frage ist verständlich. Normalerweise gehört ein Adverb als Beschreibung eines Verbs hin. Also: He drives slowly. She plays awfully.

Nur bei solchen Verben die earnest und Astrid beschrieben haben, verwendet man die Adjektivform.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

it tastes really good.

Das good bezieht sich auf das it, nämlich auf das Essen. Ist also ein Adjektiv und kein adverb.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
22.06.2016, 12:27

Nein, das "good" bezieht sich auf den Geschmack, also auf das "tastes". 

Hier liegt, wie andernorts beschrieben, eine Ausnahme vor (bestimmte Verben der Sinneswahrnehmung).

0

Hallo,

weder noch, sondern: It tastes really good.

Nach Verben der Wahrnehmung (verbs of perception) wird kein Adverb verwendet

        :

   

        - feel = sich anfühlen

   

        - smell = duften

   

        - taste = schmecken

   

        - sound = klingen

   

        - look = aussehen (wie)

   

        Hier muss es also heißen:

   

        - It sounds so beautiful.

   

        - It feels good.

   

        - The soup tastes delicious. / It tastes really good.

   

        Regeln und Übungen dazu findest du auch im Internet, z.B. bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.

   

        Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

   

        :-) AstridDerPu

   

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Beides falsch! "It tastes really good."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"well" ist eher ein Adverb.

Bei "It tastes really good" ist "good" ein Adjektiv.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

It tastes really good. Nicht das s nach taste vergessen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"It tastes really good." 

Ich versuche, das mal laienhaft und auf andere Weise - aber gut nachvollziehbar - zu erklären:

Nach bestimmten Verben der sinnlichen Wahrnehmung wie z.B. taste, feel, smell, sound steht das eigentlich zu erwartende Adverb nicht in Adverbform ("well"), sondern in Adjektivform (also: "good").

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?