Ist Weed in Englisch auch Doppeldeutig so wie Gras in Deutsch?

8 Antworten

Deutsch Marihuana.

Englisch Marijuana. Ganz sicher nicht Mario auch nicht mit Ana, seiner spanischen Freundin.

Und Weed ist eigentlich "Unkraut". Alles klar? Weniger kiffen, mehr lesen. Danke!

Ansonsten versuche es mal mit Hanf, da kann weniger schief gehen (beim Schreiben).

0

war ne Anspielung auf 187 mir ist schon kat wie an das richtig schreibt

0

Ist dasselbe - "Gras" ist in D auch Marihuana.

"weed" = Kraut

Weed steht für Unkraut.

Also ist der Begriff im Englischen keineswegs doppeldeutig.


Was möchtest Du wissen?