Ist Satz mit 2 mal "würde" korrekt (2. mal ausgelassen)?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich würde das "n" von lassen einfach weglassen, denn ""Er setzte sich in ein Weinfass und sagte, dass das hölzerne Fass ihn auf dem Meer treiben lasse und nicht untergehen würde." hört sich für mich viel schöner an

Mag sein, Geschmäcker sind ja verschieden, aber grammatisch ist es nicht korrekt.

0

Er setzte sich in ein Weinfass und sagte, dass das hölzerne Fass ihn auf dem Meer treiben und nicht untergehen lassen würde.

gut!

0

ich würde so machen: .....lassen würde, und nicht untergehe.

Was möchtest Du wissen?