Ist dieses Zitat richtiges Deutsch oder nicht?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Warum nicht normales Deutsch:

"Bitte entschuldigen Sie, dass ich die fehlenden Unterlagen erst jetzt nachreichen kann.

Oder schlicht:  ,,,,,,,,,,,,,,nachreiche.

Nein, denke nicht. Richtige Version wäre eher: 

"Des Weiteren möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen, dass ich die fehlenden Unterlagen erst jetzt nachreichen konnte."

dankeeee

0

Des weiteren entschuldige mich für die verspätete Nachsendung der fehlenden Unterlagen.

Ich würde einen dass - Satz draus machen

 .... " möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen"  ,  ----- streichen

ersetzen durch  ----"bedaure ich (sehr)"   

Grund: "sich selbst entschuldigen" kann NIEMAND,

Doch, kann man.

Überflieg mal ein paar reflexive Verben. Bei der fehlenden Hausverstandslogik wirst du ein azurfarbenes Wunder erleben.

1
@Deponentiavogel

daß solch ein Sch... geduldet wird, 

das macht es nicht besser - diese Bermerkung verzeihe ich mir gnädigst :-)

0

Was möchtest Du wissen?