Ist dieser Satz richtig übersetzt worden. Ich gehe in die 9 klasse der Peter Schule = iam in the ninth grade at the Peter shool?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Theoretisch ja. Praktisch auch. Schöner aber wäre:

"I attend* class nine at the Peter School."

(* attend = besuchen; nicht zu verwechseln mit ,,visit"!)

Liebe Grüße

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn die Schule "Peter-Schule" heißt, dann musst du das "Schule" nicht mit übersetzen, weil es ein Eigenname ist.
I am wird außerdem noch auseinander geschrieben. Ansonsten richtig!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein I am on the peter school at the 9th class.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Keylap
09.03.2016, 20:55

:p so dürft stimmen :D

0

Was möchtest Du wissen?