Ist die Übersetzung korrekt in Latein?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Nachdem die Sache Rubrius aufgeheizt genug schien, sagte er: Ich bitte/frage dich, Philodamus, warum befiehlst du nicht, dass deine Tochter zu uns hereingerufen wird?

Zwei Wörter hast du nicht übersetzt.

Die Stelle stammt aus den Reden gegen Verres, oder? Da ging's ab!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von habkpstudent
01.06.2016, 23:42

Ja!, ist es egal ob man sagt 'hereingerufen wird' oder 'hereingerufen werde'?

0
Kommentar von habkpstudent
02.06.2016, 09:46

Ok danke 😊

0

Klingt gut. Du hast nur "satis" oben vergessen. Also "aufgeheizt genug".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?