Ist die Übersetzung auf spanisch richtig?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Meines Wissens bedeutet "a su disposición": zu Ihrer Verfügung (Höflichkeitsform, wie das "Sie" / Usted, Ustedes)

Oder meinst Du "a tu disposición" (zu Deiner Verfügung)?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hmm...

Aber
a su disposición
heißt doch
zu Ihrer Verfügung - sind für Sie da - ?

Es müsste meiner Meinung nach
a tu disposición

heißen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?