ist die einleitung für ein textausschnitt auf englisch gut?

hey :) also ich muss auf englisch eine inhaltsangabe zu einem textauszug verfassen und brauche hilfe bei der einleitung . es geht um die novelle the great gatsby...

The excerpt out of the novel 'The Great Gatsby' (chapter....) written by F.Scott Fritzgerald and published 1925 is about ... .

ist die Formulierung der einleitung so okay ? ich nehme gerne verbesserungsvorschläge an :)

danke im voraus :)

Answer 1

[Bswss]

The Great Gatsby ist KEINE "Novelle", sondern ein ROMAN. Das englische Wort für "Roman" ist "novel". "Novellen" gibt es in der englischsprachigen Literatur so gut wie gar nicht.

Dein Einleitungssatz muss leicht verändert werden:

The excerpt from the novel "...." by F. Scott Fitzgerald, published in 1925, deals with....

Answer 2

[Blurredlines]

benutze "deals with" "describes" etc . "is about" ist zu simpel, meine ich

Comments

[gutu0011]

danke :)